(For english scroll down)
¿Derechos Reproductivos?
Todos tenemos el derecho a
elegir cuándo, cómo y con quién tener nuestros hijos así como el espaciamiento entre ellos. Es un derecho humano fundamental sin importar nuestra edad, origen étnico, condición social, identidad de género, orientación sexual, entre otras características.
Fue en Teherán en 1968 en la Conferencia Internacional sobre Derechos Humanos que se habló por primera vez sobre el derecho humano a determinar libremente el número de hijos y el intervalo entre sus nacimientos. Pero fue hasta 1994, en el Cairo que se acuño el término "derechos reproductivos". Estos derechos sí están reconocidos internacionalmente y son jurídicamente vinculantes.
Por fortuna, en el caso de las mujeres, la maternidad se ha reivindicado como una elección y no como destino. Es su derecho, poder decidir si tener hijos o no teniendo acceso a información y a medios de anticoncepción o de planeación, como las tecnologías de reproducción asistida para preservar sus óvulos y
postergar la maternidad.
Estos derechos van de la mano con otros doce, como el derecho a la vida, a no morir por causas evitables durante el parto o el embarazo. El derecho a la salud, en el que se incluye la salud reproductiva. El derecho a la libertad, a la seguridad e integridad personal, esto implica a no ser sometido a tortura, vivir libre de violencia basada en el sexo o en el género, y vivir libre de explotación sexual.
El derecho a decidir el número de hijos, gracias a la autonomía reproductiva y el derecho a realizar un plan de procreación con asistencia médica. El derecho a la intimidad, es el derecho que tiene toda persona a decidir libremente sin interferencias sobre sus funciones reproductivas. El derecho a la igualdad y la no discriminación en la esfera de la vida sexual y reproductiva.
El derecho a formar una familia y al matrimonio, al igual que disolverlo. El derecho al empleo y a la seguridad social, el derecho a la protección de la maternidad en materia laboral, el derecho a trabajar libre de acoso sexual, y a no ser discriminada por embarazo, a no ser despedida por causa de embarazo. El derecho a la educación sexual y reproductiva y no ser discriminado por el disfrute de este derecho.
El derecho a información adecuada y oportuna y a ser informado sobre derechos y responsabilidades en materia de sexualidad y reproducción. El derecho a modificar las costumbres discriminatorias en contra de la mujer que perjudican la salud sexual y reproductiva de las mujeres y las niñas. Y el derecho a disfrutar del progreso científico en el área de reproducción humana.
En México, los derechos reproductivos se estipulan en el artículo cuarto de la constitución. Sin embargo, éste no reconoce explícitamente el derecho de la mujer a decidir sobre su vida reproductiva con la posibilidad de tener acceso a un aborto seguro. Por lo que habrá que asociar los derechos reproductivos con el derecho de justicia reproductiva que une estos derechos con la justicia social en la búsqueda de equilibrar el poder en cuanto a género, origen étnico, discapacidad, condición social, y así poder gozar de recursos sociales, políticos y económicos para tomar
decisiones reproductivas.
Ana Violeta Trevizo es Doctora en Ciencias de la Salud por la Universidad Nacional Autónoma de México, Fundadora y Directora de
vitadecisions
una startup online dedicada a asesorar y facilitar la toma de decisiones reproductivas éticas.
...
Reproductive rights?
We all have the right to
choose when, how, with whom have our children, and the spacing between them. It is a fundamental human right regardless of our age, ethnic origin, social condition, gender identity, sexual orientation, among other characteristics.
It was in Tehran in 1968 at the International Conference on Human Rights that the human right to freely determine the number of children and the interval between their births was first discussed. But it was not until 1994, in Cairo, that the term "reproductive rights" was coined. These rights are recognized internationally and are legally binding.
Fortunately, in the case of women, motherhood has been claimed as a choice and not as destiny. It is their right to be able to decide whether or not to have children, having access to information and contraception or planning means, such as assisted reproductive technologies to preserve their eggs and
delay motherhood.
These rights go hand in hand with twelve others, such as the right to life, to not die from avoidable causes during childbirth or pregnancy. The right to health, which includes reproductive health. The right to freedom, security, and personal integrity, this implies not being subjected to torture, living free of violence based on sex or gender, and living free of sexual exploitation.
The right to decide the number of children, thanks to reproductive autonomy and the right to carry out a procreation plan with medical assistance. The right to privacy is the right of everyone to decide freely without interference about their reproductive functions. The right to equality and non-discrimination in the sphere of sexual and reproductive life.
The right to start a family and to marry, as well as to dissolve it. The right to employment and social security, the right to maternity protection in labor matters, the right to work free from sexual harassment, and not to be discriminated against for pregnancy, not to be dismissed because of pregnancy. The right to sexual and reproductive education and not be discriminated against for the enjoyment of this right.
The right to adequate and timely information and to be informed about sexuality and reproduction rights and responsibilities. The right to modify discriminatory customs against women which harm the sexual and reproductive health of women and girls. And the right to enjoy scientific progress in the area of human reproduction.
In Mexico, reproductive rights are stipulated in the fourth article of the constitution. However, it does not explicitly recognize the right of women to decide about their reproductive life with the possibility of having access to safe abortion. Therefore, reproductive rights must be associated with the right to reproductive justice that unites these rights with social justice in the search to balance power in terms of gender, ethnicity, disability, social status, and thus be able to enjoy the social, political, and economic resources to make
reproductive decisions.
Ana Violeta Trevizo is a Doctor of Health Sciences, graduated from the National Autonomous University of Mexico. Founder and Director of
vitadecisions
an online startup dedicated to advising and facilitating ethical reproductive decision-making.